-
1 с обратной стреловидностью
Русско-английский технический словарь > с обратной стреловидностью
-
2 с обратной стреловидностью
Makarov: forwardswept (крыла), sweptforward (крыла)Универсальный русско-английский словарь > с обратной стреловидностью
-
3 с обратной стреловидностью
Универсальный русско-немецкий словарь > с обратной стреловидностью
-
4 с обратной стреловидностью
swept-forward, sweptforwardРусско-английский научно-технический словарь Масловского > с обратной стреловидностью
-
5 крыло с обратной стреловидностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с обратной стреловидностью
-
6 крыло с обратной стреловидностью
1) Aviation: forwardswept wing2) Engineering: forward swept wing, forward-swept wing, sweptforward wingУниверсальный русско-английский словарь > крыло с обратной стреловидностью
-
7 крыло с обратной стреловидностью
nAv. Flügel mit umgekehrter Pfeilstellung, Tragflügel mit umgekehrter PfeilstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > крыло с обратной стреловидностью
-
8 крыло с обратной стреловидностью
nDictionnaire russe-français universel > крыло с обратной стреловидностью
-
9 крыло с обратной стреловидностью
Русско-английский авиационный словарь > крыло с обратной стреловидностью
-
10 крыло с большой стреловидностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с большой стреловидностью
-
11 крыло с отрицательной стреловидностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с отрицательной стреловидностью
-
12 крыло с переменной стреловидностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с переменной стреловидностью
-
13 крыло с плавно изменяемой стреловидностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с плавно изменяемой стреловидностью
-
14 крыло с положительной стреловидностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с положительной стреловидностью
-
15 М-образное крыло
-
16 крыло
крыло с. Flanke f; ав. Fläche f; ав.,воен.,геол.,стр. Flügel m; ав. Haupttragfläche f; авто. Kotflügel m; Schenkel m; ав. Tragfläche f; ав. Tragflügel m; ав. tragende Fläche fкрыло с. (вентилятора, ветряной мельницы) Windflügel mкрыло с. с обратной стреловидностью ав. Flügel m mit negativer Pfeilung; Tragflügel m mit negativer Pfeilungкрыло с. с прямой стреловидностью ав. Flügel m mit positiver Pfeilung; Tragflügel m mit positiver Pfeilung -
17 крыло
wing
основное назначение крыла — wing consists of center wing,
- создание подъемной сипы, потребной для осуществления полета самолета. крыло может состоять из центраплана, средней части (счк) и отъемной части (очк). в конструкцию крыла входят лонжероны, нервюры, стрингеры, обшивка, элементы 6аков-кессонов и др. к крылу относятся закрылки, элероны, спойлеры, предкрылки. (рис. 8, 9, 10). — inner wing and outer wing structural units which enable atmosphere to lift the aircraft, integral fuel tank structure and components which make up these units such as spars, skin, ribs, stringers, clamshells, scuppers, etc, and structure of flaps, ailerons, spoilers and slats.
-, адаптивное крыло изменяемой формы, профиля. — adaptive wing
-, аэродинамическое чистое — clean wing
- бесконечного размаха — infinite-span /endless-span/ wing
крыло, рассматриваемое для упрощения в теоретической аэродинамике, без учета концевых вихрей и индуктивного лобового сопротивпемия. — in aerodynamic theory, а wing of endless span, thus having no tip vortices nor induced drag, assumed for purpose of simplification.
-, верхнее (биплана) (рис. 2) — upper wing
-, вынесенное вперед (биплана) (рис. 2) — wing with positive stagger
вынос крыла считается положительным, если верхнее крыло выступает вперед над нижним. — the stagger is positive when the upper wing is in advance of the lower.
-, высокораспопоженное — high wing
-,"гладкое" (с невыпущенной или отказавшей механизацией) — lean wing
-, двухлонжеронное — two-spar wing
- изменяемого профиля (адаптивное) — adaptive wing
- кессонной конструкции — torsion box wing
лонжероны кессона образуют отсек топливного бака, — spars of torsion box wing form integral fuel tank.
-, кольцевое (колеоптера) — annular wing
-, левое — left wing
-, летающее (самолет) — tailless airplane
- малого удлинения и сужения — stub wing
-, многолонжеронное — multispar wing
-, моноблочное — stressed-skin wing
-, неподвижное (неподвижная часть крыла при наличии пчк) — fixed wing
-, нижнее (биплана) (рис. 2) — lower wing
-, низкораспопоженное — low wing
- носовое (схемы "утка") — canard
-, однолонжеронное — single spar /monospar/ wing
-, одностоечное (биплана) — single bay wing
- оживальной формы — ogival /ogee/ wing
- (-) парасоль — parasole wing
- переднее (схемы "утка") — canard
- переменной стреловидности — variable sweep wing
-, поворотное — pivoting wing
-, поворотное (подвижная часть крыла, пчк) — pivoting wing
-, правое — right wing
-, прямоугольное — rectangular wing
- с изменяемой геометрией — variable-geometry (vg) wing
- с изменяемой площадью — variable-area wing
- с изменяемым профилем (адаптивное) — adaptive wing
- с изменяемым углом атаки — variable-incidence wing
- с изменяемым углом установки — variable-incidence wing
- с механизацией — wing with high-lift devices
- с наплывами по передней кромке — saw-tooth leading edge (le) wing
- с обратной стреловидностью — sweptforward wing, forward swept wing
- с отрицательным углом поперечного v (рис. 136) — anhedral wing
- с переменной стреловидностью — variable sweep wing
- с положительным углом поперечного v (рис. 136) — dihedral wing
- с расчалками — braced wing
- с углом стреловидности... градусов по передней кромке (рис. 8) — wing with... degrees leading edge (le) sweep
- с углом стреловидности... градусов по четвертям хорд — wing with... degrees sweep at quarter chord (or at 25 % сhord)
- с управляемым пограничным слоем — wing with boundary layer сапtrol
-, свободнонесущее — cantilever wing
крыло, установленное по принципу консольной балки, — а wing built on the principle of а cantilever beam.
-, серповидное — crescent wing
-, складывающееся — folding wing
-, среднераспопоженное — mid wing
-, стреловидное — swept wing
-, сужающееся — tapered wing
- типа "обратная чайка" — inverted-gull wing
- типа "чайка" — gull wing
-, трапецевидное — tapered wing
крыло с уменьшающейся длиной хорды от корня к законцовке. — the tapered wing has a progressive decrease in the chord length from the root to the tip.
-, треугольное — delta wing
-, трехлонжеронное — three-spar wing
заклинение к. (угол установки) — angle of wing setting, wing incidence
нагрузка на к. — wing load
неподвижная часть к. (нчк) — fixed wing (section)
обтекание к. — flow about wing
опускание к. — wing dropping
отъемная часть к. (очк) — outer wing
площадь к. — wing area
площадь к. без подфюзеляжной части — net wing area
площадь с подфюзеляжной частью — gross wing area
поверхность к. (верхняя, нижняя) — wing surface (upper, lower)
подвижная часть к. (пчк) — pivoting wing
размах к. — wing span
разъем к. — wing joint
расположение к. — wing position
средняя часть к. (счк) — inner wing
стыковка к. (к фюзеляжу) — wing attachment (to fuselage)
сужение к. — wing taper
сужение к. (относительное) — wing taper ratio
угол установки к. — angle of wing setting
удлинение к. — aspect ratio (ar)
отстыковать к. от фюзеляжа — detach the wing from the fuselageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крыло
-
18 крыло
1) <engin.> airfoil
2) fender
3) pinion
4) vane
5) wing
– высокорасположенное крыло
– консольное крыло
– крыло X-образное
– крыло выдвинутое
– крыло здания
– крыло мостика
– крыло опускающееся
– крыло отвала
– крыло отстающее
– крыло прямоугольное
– крыло с круткой
– крыло с механизацией
– крыло с поперечным
– крыло семафора
– крыло стреловидное
– крыло трапецевидное
– крыло треугольное
– крыло управляемое
– машущее крыло
– моноблочное крыло
– низкорасположенное крыло
– отъемное крыло
– переставное крыло
– поворотное крыло
– подводное крыло
– покачивать крыло
– прямое крыло
– прямоугольное крыло
– стреловидное крыло
– трапециевидное крыло
– треугольное крыло
– цельное крыло
– эвольвентное крыло
вентилируемое подводное крыло — vented hydrofoil
качать самолет с крыла на крыло — rock airplane
крыло изменяемой геометрии — variable-geometry wing
крыло конечного размаха — <phys.> wing of finite span
крыло летательного аппарата — aerofoil
крыло малого удлинения и сужения — <phys.> stub wing
крыло обратной стреловидности — swept-forward wing
крыло разводного моста — bascule leaf
крыло с изменяемой стреловидностью — <engin.> variable-sweep wing
крыло свободно несущее — <phys.> cantilever wing
разъемное крыло автомобиля — divided wing
-
19 arrow wing
крыло, состоящее из базовой трапеции (обычно умеренного,, большого удлинения), мощного наплыва большой стреловидности ( по передней кромке) и небольшого наплыва нулевой обратной стреловидности по задней кромке) первоначально этим термином обозначалось любое крыло с явно выраженной стреловидностью. Термин активно использовался фон Карманом в середине 40-х годов, но к 1948 г; был вытеснен термином "swept wing". Термин возрождён в США в 70-е годы, где используется до настоящего времени в описанном значении. Эквивалентный отечественный термин отсутствует. Предлагается термин «стрелообразное крыло»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > arrow wing
-
20 delta wing
трапециевидное крыло, часто с переменной стреловидностью передней кромки (в корневой части - большая, в консольной - меньшая) и прямой задней кромкой (обычно нулевой ( обратной стреловидности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > delta wing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крыло обратной стреловидности — Планер LET L 13 … Википедия
Northrop Grumman X-29 — Grumman X 29 Grumman X 29 в полёте Тип … Википедия
Поколения реактивных истребителей — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Крыло — несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими характеристиками (профилем крыла, формой К. в плане, то … Энциклопедия техники
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»
Су-47 — У этого термина существуют и другие значения, см. С 37 (значения). Су 47 «Беркут» … Википедия
С-37 — Су 47 «Беркут» Тип истребитель Разработчик ОКБ Сухого Первый полёт 24 сентября 1997 года Единиц произведено 1 … Википедия
Белая звезда — У этого термина существуют и другие значения, см. Белая Звезда Надежды и Спасения. «Вавилон 5» Канонерский корабль класса «Белая звезда» Общая информация Приписка: Межзвёздный альянс Вход в строй: 2260 … Википедия
White Star — «Вавилон 5» Канонерский корабль класса «Белая звезда» Канонерка класса «Белая звезда» ведет огонь Общая информация Приписка: Межзвёздный альянс Вход в строй: 2260 … Википедия
Экраноплан — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). А 90 «Орлёнок» в Музее ВМФ в Тушино, Москва … Википедия